La Televisora Venezolana Social (TVES), quien protagonizó uno de los momentos más memorables de las olimpiadas al traducir la palabra selfishness por selfie, volvió a dar de qué hablar cuando el periodista y narrador deportivo César Nanú Díaz relató un calentamiento pensando que era la competencia.

«le preguntó a Sayago sus opiniones sobre el vibrante encuentro ¡Qué vergüenza!»

–César Ponce

César Ponce, un camarógrafo del canal, expresó que la narración de Nanú ha sido la cosa que más pena ajena le ha dado en su vida. “Chamo, qué vaina tan horrible. Íbamos a transmitir un juego de basquet de los gringos. Las imágenes nos llegan desde que los jugadores calientan para que los narradores hablen pajita un rato, den datos y que se lancen uno que otro pronóstico, pero de repente Nanú arrancó a narrar eso como si ya fuera el partido de verdad. Al principio pensamos que era joda, pero nada de eso papá, él lo estaba haciendo en serio y con ganas. Narró ese calentamiento con todo. Habló de la evolución del deporte, que ahora se juega con todos en el campo intentando anotar en su propio aro y hasta se inventó una explicación de por qué había más de un balón en la cancha. Luego le preguntó a Sayago sus opiniones sobre el vibrante encuentro ¡Qué vergüenza! Nosotros ni nos podíamos ver a la cara ¡Pobrecito!” sentenció César Ponce mientras al fondo Nanú gritaba su célebre frase “Aguanta pared que lo que viene es mandarria” con el estudio completamente a oscuras.