Deportes |

Euforia norteamericana por victoria en fútbol sobre España


Los principales medios de comunicación en Estados Unidos se hicieron eco de la inmensa emoción vivida en las calles de ciudades como Nueva York, Macon y Mobile por el inesperado triunfo de su selección de fútbol dos goles por cero ante España, esta última favorita para ganar la Copa Confederaciones. Fox News reflejó la noticia en su portal de internet con el titular “Pentagon: Silly North Korea”, que podríamos traducir algo así como “Estados Unidos sorprende a favoritos españoles”.

Por su parte, CNN reflejó la noticia con el título “S.C. governor tearfully admits affair, apologizes” (traducción: “Rotunda victoria de nuestra selección ante España”) acompañada de la foto de un orgulloso ciudadano norteamericano tras el pitazo final.



Arriba: CNN y Fox News cubren la noticia.
Abajo: Portada de página web de Sports Illustrated

Como era de esperarse, el portal deportivo Sports Illustrated fue el más eufórico al mostrar una inmensa foto de Clint Dempsey, autor del segundo gol del partido, bajo la leyenda “NBA MOCK DRAFT” (traducción: “ESTADOS UNIDOS A LA FINAL!!!”).

cargando...